民法典语（民法典语音版下载）

2023-02-21 法务资讯民法典

什么是民法典谚语

A Country Lawyer / 1895 / E.L.Henry

法无禁止即自由对私权利而言，凡是法律没有禁止人们去做的行为就应视为允许。相对地，对公权力而言，则是法无授权即禁止。

Houses on a Hill / 1879 / Winslow Homer

风能进，雨能进，国王不能进即使最底层的人，在他的小屋里也能够对抗国王的权威。公权力必须限制在界限之内，不能越界侵犯私权利。

Attorney"s Office / Albert Beck Wenzell

没有救济就没有权利权利的存在和最终实现，需要以法律上存在相应的救济途径为前提。如果没有救济途径，权利也就没有意义。

Legal Advice / Louis Charles Moeller

法律不保护权利上的睡眠者法律保护积极主张权利的人，对于那些对自己权利漠不关心，怠于主张权利的人，法律是不保护的。

The Court House, Pontoise / 1873 / Camille Pissarro

程序是法治和恣意而治的分水岭程序先于权利。明确、公开、严格的法律程序，是公民权利得以实现，社会法治得以施行的最主要保障。

Before the Judges / 1903 / Ferdinand Brütt

无犯意则无犯人如果行为人实施刑法所禁止的行为时不具有犯意，那么其行为就不是犯罪，不能对其施以刑罚，例如意外事件、没有辨认能力的精神病人或幼童等情况，均不能归责于行为人。

Defendant and Counsel / 1895 / William Frederick Yeames

任何人无义务控告自己任何机关和个人，都不得要求任何公民以任何方式证明自己有罪或者得出自己有罪的推定。

Sandwich Quarter Sessions / 1898 / Henry Weigall

存疑时有利于被告在刑事审判中，在对案件事实部分存在无法排除的合理疑问时，应当作出有利于被告人的裁决。

The Jury / 1861 / John Morgan

迟来的正义即非正义即使司法裁判结果是公正的，如果作出裁决过迟，或者告知当事人过迟，这样的裁决对当事人而言都不是真正的正义。

民法典语（民法典语音版下载）

民法典经典语录

“典”意味着基础性，以民命名的法典，充分反映人民意愿、需求，保障各项需求和权利。民法典是市场经济的基本法，是市民生活百科全书，是实现人民群众美好幸福生活的法律保障。

为什么要编纂民法典？

（一）民法典的意义

1.法律法典化、体系化的需要。我国民事法律规范众多，250多部，这些法律由于是在不同时期和阶段所制定的，或多或少反映了不同时期，不同阶段的社会需求，以及立法者当时的考量，缺乏总体考量，难免存在着体系之间的不一致和冲突矛盾的现象。而一个系统完整的法典，能够极大地促进民事立法的体系化。

2.有效提升国家治理体系和治理能力的现代化。民法典内容以全面依法治国为重要内容，法治为主要内容，八个字概括就是“规范公权，保障私权”。规范公权，把权力关进制度的笼子，民法典全面保障私权，为全面依法治国奠定坚实的基础；保障私权，为规范公权提供一定的标准和依据。保护好私权有利于规范公权。

3.有利于完善市场经济的法治。民法典产生于市场经济的土壤，反过来调整、规范市场经济的活动，维护市场经济的秩序。诚实、平等、信用、自愿等原则是市场经济最基本的原则；物权和债权制度是市场经济的两根基本支柱；产权和合同是市场经济的两项基本规则。民法典的颁布极大完善市场经济的法律规则，有力改善营商环境。

4.为人民群众美好幸福生活提供美好保障。

5.有利于实现公正司法，依法行政。民法典方便法官找法，一部系统的民法典有利于保证法官同案同判，公正司法。

（二）民法典体系的创新。民法典七编：总则、物权、合同、人格权、婚姻家庭继承、侵权责任

1.与传统大陆法系国家民法典相比较，他们所没有的是人格权、侵权责任独立成编纂，以合同编代替债法总则的功能。

2.我国民法典体系的特点：

（1）体系严谨——七编皆是围绕着民事权利的确认和保护展开。总则规定基本规则，包括民事权利主体、行使、保护等规则；剩下六编都是围绕民事权利而展开；

（2）结构合理——贯彻注重人文关怀，彰显人文精神的价值理念。制度体系是体系化的一方面，价值体系则是另一方面，注重人文关怀，彰显人文精神。孟德斯鸠的名言：在民法典慈母般的眼睛中，每一个人都是一个国家。以人文关怀为基本价值理念。

（三）民法典是时代特色和制度创新，为新时代人民群众的美好幸福生活提供法律保障。

经过改革开放四十年，今天社会的主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。人民群众对民主、法治、公平、正义、安全、环境的精神需求更加强烈，不仅仅满足物质需求，还要肯定人民群众的人格尊严，充分保障公民人身权、人格权，落实十九大报告的任务。

几个简单的例子：

1.在民法典中第一次提出了私生活安宁——公民的隐私权中包含私生活安宁，是美好幸福生活的基本需要。禁止偷录偷拍偷窥，禁止电话短信骚扰。保护个人信息，不仅包括能够识别身份特特征的信息，还包括个人行踪信息，如位置信息。

2.强化对财产权的保护，保护财产权就是保障民生。如物权编新增加了居住权的制度，满足人民群众“住有所居”的需求，“住有所居”意味着保障人民享有长期稳定的居住权利，有利于解决人民群众长期稳定居住的需要；合同编里规定了承租人的优先承租权；合同编中规定了多个条款来保障业主的权利，专门设置了物业合同这一章作为典型合同进行了规定；民法典回应了高科技发展的时代的人民的需要——高科技时代大数据对个人信息和个人隐私的威胁，使得每个人成为了一个“透明人”，“裸身的人”。法律遇到的最大的问题是如何强化对个人数据和个人隐私的保护。这也是为什么民法典人格权编独立成编的原因。对人体生物可识别信息的保护如人体基因，人体胚胎的研究活动等，法律上须设置必要的底线规则：一个必须，三个不得——即必须合法，不得危害人体健康，不得违背伦理道德，不得损害公共利益。人格权编还有很多条款涉及到互联网高科技时代的要求，如声音，涉及到身份语音识别；如肖像，ai换头。将来可能需要特别法进行具体规定。

3.民法典回应了资源环境恶化带来的环境生态保护的时代需求。21世纪是面临严重生态危机的时代，大气污染、黑臭水体、垃圾围城等民生之患，是对人民美好幸福生活的危害。总书记说良好的生态环境是最普惠的民生福祉。侵权责任编专门增加了对生态破坏的责任（侵权责任法中只有环境污染的责任）。

4.民法典回应了风险社会的时代需要。风险无处不在，因各种风险给受害人造成损害该如何救济？侵权责任编独立成编就是为了回应该需要，强化在风险社会对受害人的保护，对侵害人的制裁。如高楼（高空）抛物致人损害，发生高空抛物找不到侵害人。首先，民法典明确规定，所有人有法律上的义务不得从高空抛物，违反这种义务就要承担法律责任；其次，发生该事件之后，强调有关机关应当依法及时查清行为责任人；第三，物业应尽安全保障的义务；最后，如果找不到，由可能加害的建筑物使用人承担适当的补偿责任。

（四）有效地反映了改革开放的新情况，新问题。

有效地回应市场经济的发展需要，强化了产权的保护，保障业主的合法权益，强化改善营商环境，对担保制度修改补充完善，适应农村改革需要，规定了经营权。

（五）适应时代发展的要求，与时俱进，从中国实际出发，借鉴两大法系的经验，构建了具有中国特色的制度和规则，可谓良法。但，民法典的生命力还在于实施，古人云，不难于立法，而难于法之必行。把纸面上的法律转化为现实中的法律，为全面依法治国，国家的长治久安提供制度保障。

未完待续……

2020年1月1日民法典正式实施，你知道哪些热门民法典知识？

《中华人民共和国民法典》是新中国成立以来第一部以法典命名的法律，是我国法治建设的里程碑。民法典的诞生是新中国几代人的夙愿，意味着人民对美好生活的向往有了更加健全的法律保障；同时，也意味着我们有了更加锐利的法律武器来解决和处理发展不平衡、不充分的矛盾。《中华人民共和国民法典》共有七部1260条，按总则、财产权、合同、人格权、婚姻家庭、继承、侵权责任和附则的顺序排列。设立离婚冷静期，30天内可以撤销。婚姻登记机关收到离婚登记申请后三十日内，不愿离婚的一方可以向婚姻登记机关撤回离婚登记申请。前款规定的期限届满后三十日内，双方应当亲自向婚姻登记机关申请发给离婚证；未提出申请的，视为撤回离婚登记申请。

孩子们在给游戏充值时可以要求退款。八岁以上的未成年人是限制民事行为能力人的，应当由其法定代表人代理或者由其法定代表人批准实施民事法律行为，他（她）可以独立地实施他（她）获得纯粹利益或者他（她）的年龄、智力适当的民事法律行为。未满八周岁的未成年人是无民事行为能力人，由其法定代表人代理实施民事法律行为。

高空抛物线伤害时有发生，保护头上安全。禁止向建筑物投掷物品。物品从建筑物上摔落，给他人造成损害的，侵权人应当依法承担侵权责任；经调查难以确定具体侵权人的，可能造成损害的建筑物使用人，除能证明自己不是侵权人外，应当赔偿损失。可能造成损害的建筑物使用人，有权在赔偿后向侵权人追偿。物业服务企业和其他房屋管理人应当采取必要的安全措施，防止前款规定的情形发生；未采取必要安全措施的，应当依法承担不履行安全义务的侵权责任。

职场性骚扰，敢于说不，有法律支持。以言语、图像、身体行为等形式违背他人意愿实施性骚扰的，受害人有权要求行为人依法承担民事责任。机关、企业、学校和其他单位应当采取合理措施，预防、受理投诉，查处利用职权和隶属关系进行性骚扰，防止和制止性骚扰。对高铁霸主说不是有道理的。旅客应当按照有效车票记载的时间、频率和座位号乘车。旅客无票乘车、超员乘车、超员乘车或者持不符合降价条件的优惠车票乘车的，应当支付车费，承运人可以按照规定增加车费；旅客不支付车费的，承运人可以拒绝运输。